{"id":861,"date":"2015-07-11T13:31:25","date_gmt":"2015-07-11T11:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/colossus.andel.info\/wordpress\/?p=861"},"modified":"2026-04-03T15:57:44","modified_gmt":"2026-04-03T13:57:44","slug":"zum-tode-von-omar-sharif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andel.info\/fr\/2015\/07\/11\/zum-tode-von-omar-sharif\/","title":{"rendered":"A propos d'Omar Sharif"},"content":{"rendered":"

Le com\u00e9dien, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 vendredi apr\u00e8s-midi \u00e0 l'\u00e2ge de 83 ans au Caire, divisait toujours la gent f\u00e9minine en deux factions : celles qui l'adoraient avec moustache et celles qui pr\u00e9f\u00e9raient le voir sans. Presque toutes l'ont ch\u00e9ri, car cet homme poss\u00e9dait encore tout ce qui n'existe plus de nos jours. Son regard aux yeux sombres t\u00e9moignait de son exp\u00e9rience, sa voix douce et voil\u00e9e \u00e9tait aussi internationale que teint\u00e9e de nicotine et son large sourire confirmait qu'il avait depuis longtemps perc\u00e9 les secrets vraiment importants de ce monde. Avec la mort d'Omar Sharif, c'est le clap de fin pour le dernier survivant d'un cin\u00e9ma fait de grandes aventures et de h\u00e9ros immortels.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il \u00e9tait un citoyen du monde, issu d'une famille de chr\u00e9tiens libano-syriens. Il fut envoy\u00e9 par sa m\u00e8re dans une \u00e9cole en Grande-Bretagne pour le punir de son apparence dodue \u2013 l\u00e0-bas, comme on sait, la mauvaise nourriture rend maigre. Ainsi apprit-il t\u00f4t, et pas seulement au plan culinaire, \u00e0 conna\u00eetre les contrastes culturels ; il se sentait aussi bien chez lui en Orient qu'en Occident. Au fil des d\u00e9cennies, il devient clair qu'il oubliait souvent les fronti\u00e8res en homme du monde. En 1968, l'ex-h\u00e9ros du cin\u00e9ma \u00e9gyptien des grands sentiments, devenu star internationale, joua dans <\/a>Funny Girl<\/em><\/a> un joueur qui s'engageait pr\u00e9cis\u00e9ment pour l'\u00c9tat d'Isra\u00ebl aux c\u00f4t\u00e9s de Barbra Streisand, ce qui lui rendit impossible un retour en \u00c9gypte jusqu'en 1977.<\/p>\n\n\n\n

Il n'est pas exclu que ce bon vivant, n\u00e9 le 10 avril 1932 \u00e0 Alexandrie sous le nom de Michel Demitri Chalhoub, ait trouv\u00e9 certains avantages dans cet \u00e9loignement prolong\u00e9 de sa patrie, car il quitta l'\u00c9gypte aussi \u00e0 cause du gouvernement nationaliste de Nasser, qui avait non seulement expropri\u00e9 l'ancienne classe sup\u00e9rieure, mais aussi interdit le fez, la coiffure tr\u00e8s pris\u00e9e sous le gros roi Farouk<\/a> ; l'exode rural qui commen\u00e7a peu apr\u00e8s ne promettait gu\u00e8re d'environnement mondain pour des soir\u00e9es de bridge conviviales dans les deux m\u00e9tropoles du pays. Ce n'est que sous le pr\u00e9sident Anouar el-Sadate<\/a> qui gouverna de 1970 \u00e0 1981 en \u00e9tant plus orient\u00e9 vers l'Occident, que les vagues r\u00e9volutionnaires devaient quelque peu s'apaiser.<\/p>\n\n\n\n

\n

Vous voyez, j'ai \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 embrasser leur idole de l'\u00e9cran, Fatin Hamama. En \u00c9gypte, elle \u00e9tait un peu comme Cendrillon. Elle avait jou\u00e9 dans des films depuis l'\u00e2ge de sept ans et n'avait jamais \u00e9t\u00e9 embrass\u00e9e une seule fois. Elle a eu son premier baiser de cin\u00e9ma avec moi \u2013 dans mon premier film \u2013 et pour cela, ils m'ont d\u00e9test\u00e9. Ensuite, je l'ai \u00e9pous\u00e9e, et l\u00e0, \u00e7a a vraiment \u00e9t\u00e9 terrible.<\/em><\/p>\nOmar Sharif \u00e0 propos de Fatin Hamama dans Aramco World, 1971<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Sharif ne s'est jamais repos\u00e9 sur la s\u00e9curit\u00e9 ni sur les conventions. Sa premi\u00e8re et unique femme, Fatin Hamama, avait \u00e9t\u00e9 auparavant la petite amie du r\u00e9alisateur Youssef Chahine<\/a>. Non seulement Sharif la lui piqua, mais il se convertit \u00e0 l'islam pour le mariage \u2013 au grand plaisir de ses fans \u00e9gyptiens \u2013 pour finalement divorcer en 1974, car il se sentait incapable de la fid\u00e9lit\u00e9 requise. Que Sharif pens\u00e2t alors davantage aux chevaux et au bridge qu'aux femmes, allez savoir... Dans un portrait du magazine Playboy d'avril 1964, il se d\u00e9fendit du moins contre le clich\u00e9 de l'amant oriental \u00e0 la Rudolph Valentino<\/a> par ces mots : \u00ab Bien s\u00fbr, j'aimerais \u00eatre un demi-dieu, mais je ne veux pas passer le reste de ma vie sur un chameau. \u00bb Et s'il n'\u00e9tait pas devenu com\u00e9dien, le m\u00e9tier de barman lui aurait aussi convenu, dit-il ailleurs.<\/p>\n\n\n\n

\n

Elle m'a invit\u00e9 un jour en tant qu'invit\u00e9 d'honneur \u00e0 Downing Street, pour une rencontre avec le pr\u00e9sident \u00e9gyptien Moubarak, elle m'a pris par la main, m'a tra\u00een\u00e9 vers lui et a dit : \u00ab Comment, vous ne connaissez pas Omar Sharif ? C'est pourtant l'\u00c9gyptien le plus c\u00e9l\u00e8bre du monde ! \u00bb C'\u00e9tait une grande absurdit\u00e9. J'ai alors dit au pr\u00e9sident en arabe : \u00ab Elle est plut\u00f4t cingl\u00e9e. Tout le monde le sait.<\/em>\u00bb<\/p>\nLe socialiste Sharif \u00e0 propos de sa <\/span>rencontre avec Margaret Thatcher<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, il est hors de question, dans une n\u00e9crologie consacr\u00e9e \u00e0 un tel homme, d'omettre ces grands films avec lesquels il acc\u00e9da \u00e0 la renomm\u00e9e mondiale. Ainsi Sharif, en incarnant le sherif Ali dans Lawrence d'Arabie<\/em><\/a> (1962) de David Lean, devint non seulement mondialement c\u00e9l\u00e8bre, mais apprit en m\u00eame temps \u00e0 Alec Guinness l'accent arabe appropri\u00e9. Gamal Abdel Nasser permit la projection en \u00c9gypte gr\u00e2ce \u00e0 l'intercession de Sharif, alors que la production de Sam Spiegel \u00e9tait interdite dans tous les autres \u00c9tats arabes. Il joua \u00e9galement dans l'\u00e9pop\u00e9e monumentale suivante de Lean, Le Docteur Jivago<\/em><\/a> (1965), cette fois dans le r\u00f4le principal de l'\u00e9crivain souffrant dans la tourmente de la r\u00e9volution russe. Les t\u00e9l\u00e9spectateurs allemands le connaissent surtout comme le capitaine Nemo de la version TV largement disparue de L'\u00cele myst\u00e9rieuse<\/em><\/a> (1973) avec une musique de film compos\u00e9e par Gianni Ferrio<\/a> et qui renfor\u00e7a encore son incarnation du h\u00e9ros tragique. Dans Top Secret<\/em><\/a> (1974), rehauss\u00e9 par un g\u00e9n\u00e9rique de Binder<\/a>, et dans un d\u00e9cor musical de Barry<\/a>, il joua l'anti-Bond s\u00e9ducteur du c\u00f4t\u00e9 sovi\u00e9tique et s\u00e9duisit (dans le film du moins) Julie Andrews<\/a>, la femme du r\u00e9alisateur Blake Edwards<\/a>. Son ancien camarade d'arm\u00e9e de Lawrence d'Arabie Anthony Quayle<\/a> participa \u00e9galement \u00e0 ce film au casting inhabituel. Son apparition en tant que tueur \u00e0 gages \u00e9gyptien et amant \u00e9pist\u00e9moclaste dans le film calibr\u00e9 pour Peter Sellers Quand la Panth\u00e8re rose s'emm\u00eale<\/em><\/a> (1976), \u00e0 nouveau de Blake Edwards, reste \u00e9galement inoubliable.<\/p>\n\n\n\n

\n

L'un des acteurs principaux les plus recherch\u00e9s est un \u00c9gyptien menu, aux yeux bruns chauds et humides, aux cheveux l\u00e9g\u00e8rement grisonnants, aux \u00e9paules \u00e9troites, \u00e0 la moustache l\u00e9g\u00e8re et avec des millions de fans f\u00e9minins dans le monde entier qui le consid\u00e8rent passionn\u00e9ment comme l'homme avec lequel elles aimeraient le plus \u00eatre coinc\u00e9es auNile Hilton<\/a>.<\/em><\/p>\nArturo F. Gonzalez \u00e0 propos d'Omar Sharif dans Aramco World, 1971<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Il est tout de m\u00eame int\u00e9ressant que Sharif, affectueusement surnomm\u00e9 Fred<\/a> par Peter O'Toole, ait jou\u00e9 dans bien plus de mauvais films que de bons, mais le public a g\u00e9n\u00e9reusement refoul\u00e9 tout cela \u2013 c'est aussi un secret de son charme. Sharif pouvait faire tout ce qu'il voulait, on ne lui en a jamais vraiment tenu rigueur. Apr\u00e8s de nombreux faux pas, il refaisait toujours \u00e0 nouveau surface dans un film inoubliable. En 2003, il \u00e9tonna son public dans le r\u00f4le du marchand turc de produits alimentaires Ibrahim dans Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran<\/em><\/a> tir\u00e9 d'un livre du Belge \u00c9ric-Emmanuel Schmitt<\/a>. Pratiquement personne ne se souvient d'autres acteurs de ce film, car Sharif leur vola froidement la vedette.<\/p>\n\n\n\n

\n

Je n'aime pas particuli\u00e8rement travailler, mais j'appr\u00e9cie une certaine ind\u00e9pendance financi\u00e8re pour n'avoir \u00e0 travailler que lorsque cela me pla\u00eet vraiment.<\/em><\/p>\nOmar Sharif dans un <\/span>entretien \u00e0 la RTB<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Et voil\u00e0 : alors que les m\u00e9dias de masse rendent actuellement hommage \u00e0 la ploutocratie, on a retourn\u00e9 les armes pour la mort de Sharif et on les a converties en une admiration sans faille pour un syst\u00e8me de valeurs que l'on combat par ailleurs avec toute la violence possible. Personne n'ose une n\u00e9crologie du style \u00ab Il \u00e9tait aussi paresseux que les Grecs, cribl\u00e9 de dettes et n'avait que des b\u00eatises en t\u00eate. L'Allemagne n'est plus pr\u00eate \u00e0 voir quelque chose comme \u00e7a au cin\u00e9ma ! \u00bb. Michel de Carvalho<\/a>, d\u00e9sormais l'un des derniers figurants survivants de Lawrence d'Arabie et devenu entre-temps par mariage un roi de la bi\u00e8re, serait bien plus compatible avec les m\u00e9dias, mais n'offre gu\u00e8re de contenu. Un monde injuste, dans lequel la noblesse d'argent repart bredouille\u2026<\/p>\n\n\n\n

Pour Sharif, la retraite fut un d\u00e9sastre financier. Il avait perdu sa fortune au jeu et ne comprenait manifestement plus un monde dans lequel, aux \u00c9tats-Unis, un gardien de parking guat\u00e9malt\u00e8que refusait ses 20 euros de parking<\/a>. Omar Sharif faisait ce qui lui faisait plaisir et ne voulait pas travailler trop pour cela. Heureusement, il y parvint presque jusqu'au g\u00e9n\u00e9rique de fin, frapp\u00e9 par Alzheimer. Avant d'acheter un appartement au Caire en 1998 (son seul bien restant) par amour pour son fils Tarek, il passait les mois de juin et septembre au Royal-Monceau<\/a> \u00e0 Paris et l'hiver principalement dans une chambre du Sheraton du Caire<\/a> sans vue sur le Nil. Il laissait les rideaux tir\u00e9s et disait qu'il connaissait de toute fa\u00e7on d\u00e9j\u00e0 toutes les belles vues<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque l'\u00e9crivain Fr\u00e9d\u00e9ric Dard<\/a> (auteur des romans policiers San-Antonio) demanda un jour \u00e0 Omar Sharif lesquels, des slips ou des cale\u00e7ons, \u00e9taient des sous-v\u00eatements plus appropri\u00e9s pour un homme, celui-ci r\u00e9pondit avec une espi\u00e8glerie ind\u00e9passable<\/a>: \u00ab Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, monsieur Dard. Je ne porte jamais rien sous le pantalon. J'aime que mes couilles soient \u00e0 l'air frais. Mais permettez-moi, avant de poursuivre cette int\u00e9ressante conversation, de d\u00e9poser les restes mortels de ma m\u00e8re : je monte rapidement dans ma chambre. Je reviens juste de la cr\u00e9mation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

David Andel (traduit par Laurence Geyduschek)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der am Freitag nachmittag im Alter von 83 Jahren in Kairo verstorbene Schauspieler teilte die Damenwelt stets in zwei Fraktionen: jene, die ihn mit Schnurrbart verehrten und jene, die ihn<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[479,40,3],"tags":[246,234,239,238,243,14,236,245,11,242,26,241,6,87,244,233,240,237,235],"class_list":["post-861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feuilleton","category-nachruf","category-nahost","tag-anthony-quayle","tag-barbra-streisand","tag-blake-edwards","tag-david-lean","tag-eric-emmanuel-schmitt","tag-faruk-al-auwal","tag-fatin-hamama","tag-frederic-dard","tag-gamal-abdel-nasser","tag-gianni-ferrio","tag-israel","tag-julie-andrews","tag-kairo","tag-margaret-thatcher","tag-michel-de-carvalho","tag-omar-sharif","tag-peter-sellers","tag-rudolph-valentino","tag-youssef-chahine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=861"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19360,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/861\/revisions\/19360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}