{"id":24404,"date":"2026-10-05T15:37:24","date_gmt":"2026-10-05T13:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/andel.info\/?p=24404"},"modified":"2026-10-06T14:13:13","modified_gmt":"2026-10-06T12:13:13","slug":"das-krankenhaus-im-herzen-der-stadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andel.info\/fr\/2026\/10\/05\/das-krankenhaus-im-herzen-der-stadt\/","title":{"rendered":"L'h\u00f4pital au coeur de la ville"},"content":{"rendered":"

Le passant non averti ne s'attend gu\u00e8re \u00e0 trouver un h\u00f4pital \u00e0 cet endroit. Situ\u00e9 au coeur de l'un des meilleurs quartiers du Caire, \u00e0 deux pas du c\u00e9l\u00e8bre embl\u00e8me de la ville qu'est la Tour du Caire, et qui plus est sur une \u00eele, il est encore debout et a surv\u00e9cu \u00e0 tous les bouleversements li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9volution et \u00e0 la guerre qui ont secou\u00e9 l'\u00c9gypte au XXe si\u00e8cle : l'Anglo-American Hospital.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Construit en 1903, ce b\u00e2timent n'\u00e9tait \u00e0 l'\u00e9poque gu\u00e8re plus qu'un projet colonial des occupants britanniques dans ce pays qui avait vu na\u00eetre en d'autres temps l'une des plus grandes civilisations. L'arm\u00e9e imp\u00e9rialiste de la monarchie insulaire d'Europe occidentale avait son quartier g\u00e9n\u00e9ral dans la caserne Kasr-Al-Nil-Kaserne<\/em> du Caire - un terrain sur lequel fut \u00e9rig\u00e9 plus tard, et ce n'est en rien un hasard, le somptueux Nile Hilton qui connut ensuite une renaissance glorieuse sous le nom de Nile Ritz-Carlton<\/a> ; si l'on traverse d'un pas vif le pont surplombant le Nil et que l'on ne se laisse distraire ni par les vues et paysages uniques, ni par les nombreux obstacles rencontr\u00e9s en chemin (par exemple l'intense trafic automobile), l'Anglo-American Hospital se situe \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied de ladite caserne et de l'h\u00f4tel de luxe construit \u00e0 sa place et consid\u00e9r\u00e9 aujourd'hui comme le meilleur de la ville.<\/p>\n\n\n

\n
\"Der<\/a>
Le plan d'origine de l\u2019Anglo-American Hospital<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Les combines g\u00e9opolitiques telles que la farce ukrainienne et la folie iranienne d'aujourd'hui existaient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9poque. Les Britanniques voulaient conserver le r\u00e9gime \u00e9gyptien corrompu \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s, et accord\u00e8rent par cons\u00e9quent de nombreuses libert\u00e9s \u00e0 la famille royale d\u00e9pensi\u00e8re d'Abbas II. Lord Evelyn Baring Cromer (*26 f\u00e9vrier 1841 dans le Norfolk, \u202029 janvier 1917 \u00e0 Londres) fut consul g\u00e9n\u00e9ral en \u00c9gypte de 1883 \u00e0 1907 et joua en quelque sorte le r\u00f4le de gardien de la politique financi\u00e8re de plus en plus pr\u00e9caire de ce pays d\u2019Afrique du Nord. Il avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 en \u00c9gypte en 1877 pour exercer un contr\u00f4le pr\u00e9tendument international, mais en r\u00e9alit\u00e9 essentiellement britannique, sur la politique financi\u00e8re et \u00e9conomique \u00e9gyptienne, car la monarchie \u00e9gyptienne d\u00e9clinante vivait syst\u00e9matiquement au-dessus de ses moyens.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ce roi n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9, \u00e9tant donn\u00e9 qu'il se trouvait dans une situation financi\u00e8re chroniquement pr\u00e9caire. Non seulement il souhaitait regrouper ses dettes aupr\u00e8s de la Deutsche Orientbank, mais il lui fut \u00e9galement accord\u00e9 en 1907, par l\u2019interm\u00e9diaire de son directeur Said Ruete, une hypoth\u00e8que de 800 000 livres sterling sur sa propri\u00e9t\u00e9. La Deutsche Orientbank tout comme Bernard von B\u00fclow jug\u00e8rent cette d\u00e9cision politiquement risqu\u00e9e. On y renon\u00e7a donc. Toutefois, le kh\u00e9dive se montra int\u00e9ress\u00e9, lors de son entretien avec le directeur de la Banque d\u2019Orient, Said Ruete, par la possibilit\u00e9 que la banque participe \u00e0 des projets industriels en \u00c9gypte et en Turquie, notamment dans les secteurs minier et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en Asie Mineure. Peu de choses \u00e9chappaient alors \u00e0 la vigilance des concurrents, puisque Lord Evelyn Baring Cromer entra lui aussi en action. Le consul g\u00e9n\u00e9ral de Londres aurait assur\u00e9 au kh\u00e9dive que des \u00ab capitaux anglais \u00bb seraient \u00e0 sa disposition \u00e0 des fins priv\u00e9es, quel qu\u2019en soit le montant et \u00e0 tout moment, et qu\u2019il n\u2019avait donc nul besoin de se tourner vers la Deutsche Orientbank.<\/em><\/p>\n\u00ab Or, banquiers et diplomates \u00bb (2002), W. G. Schwanitz, page 166<\/cite><\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Das<\/a>
Le portail d\u2019entr\u00e9e de l\u2019Anglo-American Hospital<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u00c0 l\u2019\u00e9poque de la cr\u00e9ation de l\u2019h\u00f4pital, les Britanniques se consid\u00e9raient comme les gardiens incontest\u00e9s de la civilisation occidentale et faisaient la loi dans le pays. Ils \u00e9taient donc profond\u00e9ment m\u00e9pris\u00e9s par la majeure partie de la population, ce que la plupart des visiteurs britanniques de l'\u00c9gypte d\u2019aujourd\u2019hui ont bien s\u00fbr depuis longtemps oubli\u00e9. L\u2019\u00c9gypte \u00e9tait subordonn\u00e9e \u00e0 la monarchie britannique, et le roi local (kh\u00e9dive<\/a>) n\u2019\u00e9tait qu\u2019un vice-roi. Les monarchistes de loin les plus pr\u00e9tentieux d\u2019Europe r\u00e9gnaient sans piti\u00e9 et se comportaient en cons\u00e9quence : ils rouaient de coups, en public, des \u00c9gyptiens sans d\u00e9fense qui ne les saluaient pas, s\u2019emparaient des plus beaux terrains, habitaient dans les villas les plus luxueuses et menaient une vie tout \u00e0 fait comme dans leur m\u00e8re patrie, entre cricket et polo, soir\u00e9es dansantes et th\u00e9 de cinq heures. Quiconque s\u2019\u00e9tonne aujourd\u2019hui que les \u00c9gyptiens aient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 collaborer face \u00e0 l\u2019avanc\u00e9e des troupes du mar\u00e9chal Rommel plut\u00f4t que de supporter l\u2019humiliation constante inflig\u00e9e par les Britanniques arrogants, qui faisaient cause commune avec la maison royale \u00e9gyptienne corrompue, n\u2019a qu\u2019\u00e0 se repr\u00e9senter la vie quotidienne en \u00c9gypte avant la r\u00e9volution des officiers libres<\/a> men\u00e9e par Gamal Abdel Nasser. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les \u00c9gyptiens qui n\u2019appartenaient pas \u00e0 la famille royale ni \u00e0 son cercle de favoris n\u2019avaient pratiquement aucune valeur \u2013 c\u2019\u00e9tait une p\u00e9riode mis\u00e9rable et sans espoir.<\/p>\n\n\n\n

\n

Bien que la priorit\u00e9 soit donn\u00e9e aux patients anglais et am\u00e9ricains, il n'y a aucune restriction quant \u00e0 l'admission de personnes originaires d'autres pays. L'h\u00f4pital est cens\u00e9 \u00eatre autosuffisant ; il est pr\u00e9vu d'accueillir des personnes issues de milieux sociaux vari\u00e9s. \u00c0 cette fin, les services ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis en services sp\u00e9cialis\u00e9s, priv\u00e9s et g\u00e9n\u00e9raux, et les frais varient entre une guin\u00e9e par semaine et une guin\u00e9e par jour. Il existe cependant une clause dans le r\u00e8glement int\u00e9rieur selon laquelle les patients sans ressources peuvent \u00eatre admis \u00e0 des conditions sp\u00e9ciales s\u2019ils sont adress\u00e9s par les consuls britanniques ou am\u00e9ricains. Par ailleurs, un accord est actuellement \u00e0 l\u2019\u00e9tude avec les autorit\u00e9s militaires, qui permettrait d\u2019accueillir les \u00e9pouses et les enfants des soldats anglais stationn\u00e9s au Caire. Les objectifs poursuivis par l\u2019h\u00f4pital sont donc tr\u00e8s ambitieux et nous am\u00e8nent \u00e0 nous demander s\u2019il est suffisamment grand pour supporter la charge de travail \u00e0 laquelle il sera in\u00e9vitablement confront\u00e9 t\u00f4t ou tard.<\/em><\/p>\nDescription officielle de l\u2019Anglo-American Hospital du 30 avril 1904<\/cite><\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Panoramabild<\/a>
Photo panoramique de l\u2019Anglo-American Hospital du Caire<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Avant m\u00eame que le major Horace Pinching (*19 mai 1857 \u00e0 Gravesend, \u202028 mars 1935 au Caire) ne prenne la direction du d\u00e9partement de la sant\u00e9 publique en \u00c9gypte en 1902, le projet d\u2019un h\u00f4pital destin\u00e9 principalement \u00e0 soigner la population civile britannique de la m\u00e9tropole du Nil avait d\u00e9j\u00e0 vu le jour. \u00c0 cette \u00e9poque d\u00e9j\u00e0, la haute soci\u00e9t\u00e9 britannique du Caire s\u2019\u00e9tait fix\u00e9e pour objectif de collecter des dons en vue d\u2019un tel projet, qui devait \u00eatre construit au sud de l\u2019hippodrome du Khedivial Club<\/em>, le futur club sportif de Gezira<\/a><\/em>. Les contributions aux frais de construction provinrent de r\u00e9sidents britanniques et am\u00e9ricains d\u2019\u00c9gypte, Ernest Cassel<\/a> doublant chaque contribution et chaque don d\u2019une somme \u00e9quivalente. L\u2019\u00e9tablissement fut plac\u00e9 sous le patronage du roi et de la reine d\u2019Angleterre ainsi que du pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, tandis que Lord Evelyn Baring Cromer pr\u00e9sidait le conseil d\u2019administration et que le consul g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis en \u00e9tait le vice-pr\u00e9sident. En janvier 1903, le budget n\u00e9cessaire \u00e0 la construction fut enfin atteint, et une grande f\u00eate fut organis\u00e9e \u00e0 cette occasion au Grand Continental Hotel<\/a><\/em> sur la place Midan Ibrahim Pascha (Al Opera)<\/em> .<\/p>\n\n\n\n

\n

Les pr\u00e9paratifs du bal, men\u00e9s sous la supervision personnelle de monsieur George Nungovich<\/a> (le directeur de l'h\u00f4tel), furent parfaits. Toute l'aile droite du rez-de-chauss\u00e9e de l'h\u00f4tel avait \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 la disposition des danseurs, et les deux salles qui composaient le restaurant avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9unies pour former une salle de bal extr\u00eamement spacieuse et magnifique qui, bien qu'elle ait probablement accueilli par moments jusqu'\u00e0 150 couples, ne donnait jamais l'impression d'\u00eatre bond\u00e9e. La terrasse de l\u2019h\u00f4tel \u00e9tait couverte d\u2019une tente arabe pleine de tapis moelleux et magnifiquement \u00e9clair\u00e9e par d\u2019innombrables lumi\u00e8res, ce qui en faisait un endroit merveilleux pour fl\u00e2ner en plein air. La salle de bal elle-m\u00eame \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9e avec go\u00fbt, l\u2019entrelacement des drapeaux britanniques et am\u00e9ricains constituant un \u00e9l\u00e9ment particulier et r\u00e9jouissant de la d\u00e9coration. La fanfare de la Brigade des fusiliers avait \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e pour l\u2019occasion, et il n\u2019y avait rien \u00e0 redire ni sur la musique ni sur la piste de danse. Dans ces conditions, il va sans dire que le bal d\u2019hier fut l\u2019\u00e9v\u00e9nement le plus fastueux de cette saison ou de toutes celles qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et nous pensons que, s\u2019il venait \u00e0 devenir une institution permanente, il serait consid\u00e9r\u00e9 comme le point d\u2019orgue de la saison cairote. Il serait bien plus facile de citer les absents que les pr\u00e9sents. Nous avons regrett\u00e9 l\u2019absence de Lord Cromer qui, selon ce que nous avons entendu, \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement indispos\u00e9. Il a toutefois \u00e9t\u00e9 dignement repr\u00e9sent\u00e9 par Lady Cromer. Les invit\u00e9s ont dans\u00e9 avec le plus grand enthousiasme jusqu'\u00e0 ce que la soir\u00e9e se termine ce matin \u00e0 deux heures du matin.<\/em><\/p>\nL' Egyptian Gazette<\/em> \u00e0 propos du bal cairote de 1903<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n
\"Notaufnahme\"<\/a>
Service des urgences<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Patienten<\/a>
Patients<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Therapeutische<\/a>
Chat th\u00e9rapeutique<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Idyllischer<\/a>
Caf\u00e9 idyllique au jardin<\/figcaption><\/figure>\n
L\u2019Anglo-American Hospital du Caire : le charme morbide d\u2019un lieu d\u00e9laiss\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Le b\u00e2timent est compos\u00e9 de trois ailes seulement : l\u2019h\u00f4pital proprement dit avec ses 22 lits, la cuisine et la blanchisserie, ainsi que l\u2019approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 et une morgue s\u00e9par\u00e9e. Il n\u2019a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9 par Lady Cromer qu\u2019\u00e0 l\u2019automne 1903, sur les conseils de Natali Prosperi, l\u2019entrepreneur italien charg\u00e9 de la construction de l\u2019h\u00f4pital, car le b\u00e2timent n\u2019\u00e9tait pas encore compl\u00e8tement sec. \u00c0 peu pr\u00e8s \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, les premiers patients arrivaient d\u00e9j\u00e0, car une \u00e9pid\u00e9mie de paludisme s'\u00e9tait d\u00e9clar\u00e9e dans le delta du Nil, tandis qu'une \u00e9pid\u00e9mie s\u00e9v\u00e8re de chol\u00e9ra \u00e9tait signal\u00e9e en Palestine et \u00e0 Suez.<\/p>\n\n\n\n

Le s\u00e9jour co\u00fbtait 100 piastres par jour, mais il existait \u00e9galement un tarif social compris entre 15 et 30 piastres. Gr\u00e2ce aux donateurs Hugh Houston Smiley et Leigh Hunt, deux lits \u00e9taient \u00e9galement r\u00e9serv\u00e9s aux personnes d\u00e9munies, m\u00eame si, au cours des 50 premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019existence, la priorit\u00e9 fut donn\u00e9e aux ressortissants britanniques et am\u00e9ricains. La direction de l'\u00e9tablissement \u00e9tait assur\u00e9e par un conseil ex\u00e9cutif \u00e9lu au sein d'une assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re compos\u00e9e de 24 membres. Les envoy\u00e9s de la Grande-Bretagne et des \u00c9tats-Unis en \u00e9taient respectivement le pr\u00e9sident et le vice-pr\u00e9sident de droit. Le dernier administrateur britannique de l'h\u00f4pital fut le beau-fr\u00e8re du mar\u00e9chal Montgomery ; il vivait sur une p\u00e9niche sur le Nil.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Cardiologie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Ascenseur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Dentalklinik\"<\/a>
Clinique dentaire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Couloir<\/figcaption><\/figure>\n
Les ravages du temps ne manquent pas de se faire sentir \u00e0 l\u2019Anglo-American Hospital, inaugur\u00e9 il y a pr\u00e8s de 125 ans \u2013 une inscription au-dessus de l\u2019ascenseur mentionne encore un don datant de 1938<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Suite \u00e0 la crise de Suez en 1956, l\u2019h\u00f4pital fut r\u00e9quisitionn\u00e9 et mis \u00e0 la disposition exclusive de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air \u00e9gyptienne. Ce n\u2019est qu\u2019en 1961 qu\u2019une nouvelle administration fut mise en place et que de nouveaux statuts furent adopt\u00e9s. \u00ab Malheureusement, les comptes de l\u2019h\u00f4pital sont tomb\u00e9s profond\u00e9ment dans le rouge, car les sources de revenus habituelles se sont taries du jour au lendemain \u00bb, explique le Dr Halim K. Grace, directeur de longue date de l\u2019\u00e9tablissement. L'Occident, en perdant le pouvoir, a en m\u00eame temps perdu tout int\u00e9r\u00eat pour l\u2019Anglo-American Hospital. Au d\u00e9but des ann\u00e9es 60, l\u2019Anglo-American Hospital a \u00e9t\u00e9 en partie utilis\u00e9 comme centre d\u2019interrogatoire d\u2019\u00c9tat, ce qui plongea les patients dans la terreur et l'effroi et provoqua des contractions pr\u00e9matur\u00e9es dans la maternit\u00e9 voisine.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Portr\u00e4t<\/a>
Dr. Halim K. Grace<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Portrait<\/a>
Umberto Ebano<\/figcaption><\/figure>\n
D\u00e8s le hall d\u2019entr\u00e9e se trouvent les premiers indices de la fi\u00e8re histoire du lieu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

L\u2019ancien h\u00f4pital pour civils anglo-am\u00e9ricains ne porte plus son nom colonial que pour la forme. Apr\u00e8s deux guerres mondiales et une r\u00e9volution \u00e9gyptienne, il s\u2019est depuis longtemps d\u00e9mocratis\u00e9, tout en ayant largement perdu sa r\u00e9putation de meilleur h\u00f4pital de la ville. \u00ab Aujourd\u2019hui, c\u2019est bon march\u00e9 et c\u2019est une \u0153uvre caritative ; avant, c\u2019\u00e9tait bon march\u00e9 et excellent. Et maintenant, je ne suis plus s\u00fbr que ce soit encore excellent \u00bb, d\u00e9clare un patient. De nos jours, l\u2019\u00e9tablissement n\u2019a certes plus rien de sa r\u00e9putation mondaine d\u2019antan, mais il conserve n\u00e9anmoins un charme ind\u00e9finissable. De l\u2019ext\u00e9rieur surtout, avec ses jardins bien entretenus, il ressemble \u00e0 un refuge tout droit sorti d\u2019un film d\u2019aventure avec Humphrey Bogart ; \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur en revanche, le patient aurait souhait\u00e9 une r\u00e9novation plus en profondeur, tant le b\u00e2timent semble d\u00e9sormais fatigu\u00e9 et us\u00e9. L\u2019Anglo-American Hospital a malheureusement bel et bien d\u00e9pass\u00e9 son apog\u00e9e en tant que meilleur h\u00f4pital de la ville, ce qui ne signifie pas pour autant qu'il n'y ait pas de m\u00e9decins talentueux ni d'infirmiers et aides-soignants attentionn\u00e9s entre ses murs. Non, il a simplement rat\u00e9 le virage vers la modernit\u00e9 et doit d\u00e9sormais, comme tant d'autres b\u00e2timents de la ville, assister impuissant au d\u00e9placement de l'int\u00e9r\u00eat de l'\u00c9gypte vers les nombreuses nouvelles villes satellites.<\/p>\n\n\n

\n
\"Zur\u00fcck<\/a>
Retour aux sources : l\u2019auteur de ces lignes devant son lieu de naissance<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Deux plaques ornent toujours le hall d\u2019entr\u00e9e de l\u2019h\u00f4pital : un portrait du banquier italien Umberto (Humbert) Ebano, qui fonda en \u00c9gypte le 29 mai 1905 la Banque d\u2019Abyssinie avec le Fran\u00e7ais Alfred Vulliet-Durand, et dont la famille l\u00e9gua en 1923 \u00e0 l\u2019Anglo-American Hospital la somme consid\u00e9rable de 4 000 livres sterling, ainsi qu\u2019un portrait du directeur de longue date de l\u2019\u00e9tablissement, le chirurgien Dr Halim K. Grace, dont le fils n\u00e9 en 1951 y exer\u00e7a plus tard lui aussi la profession de chirurgien. L\u2019auteur de ces lignes ne manque jamais, lors de ses s\u00e9jours dans la ville, de passer au moins bri\u00e8vement par son lieu de naissance, ne serait-ce qu'\u00e0 l'occasion d\u2019une promenade. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, il vit le jour en tant que seul gar\u00e7on dans la maternit\u00e9 ; les deux fillettes de la chambre voisine \u00e9taient issues de la liaison n\u00e9e entre un reporter vedette et une princesse \u00e9gyptienne du royaume d\u2019\u00c9gypte, disparu depuis longtemps. Depuis, beaucoup d\u2019eau a coul\u00e9 sous les ponts du Nil et le Caire post-colonial de cette \u00e9poque semble infiniment lointain. Quel destin conna\u00eetra un jour cette petite maison fatigu\u00e9e mais toujours pr\u00eate \u00e0 rendre service ?<\/p>\n\n\n\n

David Andel (traduit par Laurence Geyduschek)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer es nicht genau wei\u00df, wird an jener Stelle kaum ein Krankenhaus vermuten. Inmitten eines der besten Viertel Kairos, in unmittelbarer N\u00e4he des ber\u00fchmten st\u00e4dtischen Wahrzeichens, dem Cairo Tower, und<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24494,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[463,3],"tags":[1482,1481,790,1479,791,11,1477,1483,1478,1484,1261,1485,1480],"class_list":["post-24404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historisch","category-nahost","tag-abbas-hilmi-pascha","tag-bernard-von-buelow","tag-ernest-cassel","tag-ethel-errington","tag-evelyn-baring","tag-gamal-abdel-nasser","tag-george-nungovich","tag-halim-k-grace","tag-horace-pinching","tag-hugh-houston-smiley","tag-humphrey-bogart","tag-leigh-hunt","tag-rudolph-heinrich-ruete"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24404"}],"version-history":[{"count":151,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24581,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24404\/revisions\/24581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}