{"id":24162,"date":"2026-09-15T18:25:56","date_gmt":"2026-09-15T16:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/andel.info\/?p=24162"},"modified":"2026-09-15T19:52:50","modified_gmt":"2026-09-15T17:52:50","slug":"es-ist-der-tod-der-dich-ermordet-hat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andel.info\/fr\/2026\/09\/15\/es-ist-der-tod-der-dich-ermordet-hat\/","title":{"rendered":"C'est la mort qui t'a assassin\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Le duo pop avant-gardiste fran\u00e7ais <\/em>Les Rita Mitsouko<\/a> connut une renomm\u00e9e internationale avec son hymne fr\u00e9n\u00e9tique d\u00e9di\u00e9 \u00e0 une danseuse nomm\u00e9e <\/em>Marcia Ba\u00efla (1984) atteinte d'un cancer. Le cruel refrain sur la mort qui assassina la belle Marcia ne vous l\u00e2chait pas et r\u00e9sonna non seulement le 27 novembre 2007, lorsque le guitariste du groupe Fred Chichin mourut d'un cancer, mais de nouveau hier, lors de la mort de la chanteuse Catherine Ringer, emport\u00e9e par un cancer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'elle vit le jour le 18 octobre 1957 dans la banlieue de Suresnes, \u00e0 l'est de Paris, les parents de la petite Catherine n'auraient gu\u00e8re imagin\u00e9 tout ce qui allait arriver \u00e0 leur fille. Elle ne vient pas d'un foyer parental ordinaire : sa m\u00e8re Jeannine Ettlinger<\/a> \u00e9tait architecte, et son p\u00e8re, le peintre Samuel Ringer<\/a>, \u00e9tait un Juif n\u00e9 dans la petite ville de Tarn\u00f3w au sud de la Pologne, o\u00f9 naquirent aussi l'avocate propalestinienne Felicia Langer<\/a> et l'acteur Charles Denner<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

\n

Pr\u00e8s d\u2019Auschwitz
mon p\u00e8re grandissait.
C\u2019\u00e9tait un juif polonais.
Aux Beaux Arts \u00e0 Cracovie il r\u00eave de Paris.
Et puis la guerre l\u2019a surpris.
Ils l\u2019ont pris \u00e0 19 ans.
Il fit pendant ces cinq ans
neufs camps diff\u00e9rents<\/em><\/p>\nCatherine Ringer dans sa chanson C’\u00e9tait un homme<\/em> sur l'album\u00a0Cool Fr\u00e9n\u00e9sie<\/em> (2000) \u00e0 propos de son p\u00e8re<\/cite><\/blockquote>\n\n\n

\n
\"Coverbild<\/a>
Cool Fr\u00e9n\u00e9sie (2000)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

En d\u00e9pit de tous les efforts allemands, Samuel Ringer v\u00e9cut jusqu'au 8 octobre 1986. La m\u00eame ann\u00e9e, le vieux vicieux visqueux et avide d'attention Serge Gainsbourg, l'une des nombreuses existences douteuses trop longtemps et trop ind\u00fbment v\u00e9n\u00e9r\u00e9es en France, ne put se retenir et se complut<\/a> dans l'\u00e9mission Mon Z\u00e9nith \u00e0 moi<\/em> en qualifiant Ringer, alors au d\u00e9but de sa carri\u00e8re musicale, devant les cam\u00e9ras, de pute. Le poids d'une faute de jeunesse, ancienne et tenace, de la future chanteuse : des films pornographiques avec Catherine Ringer refirent surface, commercialis\u00e9s avec empressement par les producteurs avec la mention du nom d\u00e9sormais connu de Mitsouko<\/em> . Choqu\u00e9 par la sortie du chanteur has-been envers la chanteuse d\u00e9butante, Pierre Desproges s'exprima \u00e0 propos de Gainsbourg : \u00ab Je l'aimais beaucoup, de son vivant. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n

J'ai \u00e9t\u00e9 victime de 13 ans et demi \u00e0 20 ans d'un pervers narcissique qui m'a entra\u00een\u00e9e dans les zones pornographiques, dans le viol. J'\u00e9tais une petite jeune abandonn\u00e9e par des parents qui ne connaissaient rien \u00e0 \u00e7a. Il faut dire qu'on vivait une \u00e9poque dans les ann\u00e9es 1970 \u2014 je ne suis pas la seule \u00e0 avoir v\u00e9cu \u00e7a \u2014 o\u00f9 on disait : \u00ab on va se lib\u00e9rer \u00bb, \u00ab vive l'amour libre \u00bb. Donc, vas-y, t'as 15 ans, lis donc \u00ab Emmanuelle \u00bb. On va faire comme dans Emmanuelle, tu vas devenir l'esclave d'un mec qu'a 45 ans, je te donne \u00e0 lui, etc. Moi, je me suis laiss\u00e9 faire aussi, et j'en ai beaucoup souffert. J'ai beaucoup pleur\u00e9. J'ai eu beaucoup de s\u00e9quelles. Bon, maintenant, on fait aussi avec tout \u00e7a. Lui aussi avait \u00e9t\u00e9 plus ou moins viol\u00e9 quand il \u00e9tait petit dans des \u00e9coles catholiques. C'est aussi gr\u00e2ce \u00e0 lui que j'ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre une chanteuse professionnelle. Voil\u00e0, je n'irai pas le d\u00e9noncer par contre. En plus, il y a prescription.<\/em><\/p>\nCatherine Ringer le 6 novembre 2017<\/a> \u00e0 propos du c\u00f4t\u00e9 sombre de sa jeunesse<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Les compliments peu reluisants de Gainsbourg n'ont cependant en rien entam\u00e9 la carri\u00e8re de Ringer. Avec Fred Chichin, elle a cr\u00e9\u00e9 quelques albums inoubliables, parmi lesquels The No Comprendo<\/em> , publi\u00e9 en 1986, se distingue particuli\u00e8rement et doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9, encore de nos jours, comme un exemple absolu d'exception dans la pop fran\u00e7aise. On n'avait jamais rien entendu de tel en France, cela n'avait jamais exist\u00e9 auparavant ! Les deux fr\u00e8res notoirement europhiles Ron et Russell Mael (Sparks<\/a>) de Los Angeles eurent aussi vent de cette temp\u00eate parisienne de cr\u00e9ativit\u00e9 musicale et ne se priv\u00e8rent pas d'entrer en contact avec Chichin et Ringer. S'ensuivit l'album Marc & Robert en 1988, avec la participation active des deux c\u00e9l\u00e8bres musiciens am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n

\n

On faisait une petite tourn\u00e9e am\u00e9ricaine. On \u00e9tait \u00e0 Los Angeles et eux sont venus dans les loges. Ce sont des artistes f\u00e9rus de musique europ\u00e9enne, tr\u00e8s inspir\u00e9s par elle. Il y avait une admiration de notre part, on \u00e9tait \u00e9merveill\u00e9s. \u00ab Ah bon, vous nous connaissez ? \u00bb (rires). Quand ils nous ont dit : \u00ab on aime ce que vous faites, il faudrait faire quelque chose ensemble \u00bb, on buvait du petit-lait, Fred et moi. On a fait trois chansons ensemble, Singing In The Shower, Live in Las Vegas et Hip Kit sur l\u2019album Marc et Robert. On avait fait la vid\u00e9o de \u00ab Singing In The Shower \u00bb avec le faiseur de clip de The Cure, Tim Pope. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une belle aventure, des moments g\u00e9niaux. \u00c7a a march\u00e9 en Europe dans les discoth\u00e8ques. On a aussi fait de la promo avec eux en province en France, on passait sur les plateaux des FR3 R\u00e9gions. Ils faisaient \u00e7a avec beaucoup de tendresse. Il y avait beaucoup de complicit\u00e9 entre nous, on riait. On se revoit toujours avec plaisir. Ils \u00e9taient venus pour les 30 ans des Rita \u00e0 la Cigale. Ce sont des amis pr\u00e9cieux.<\/em><\/p>\nCatherine Ringer le 20 mai 2020<\/a> \u00e0 propos de sa rencontre avec les fr\u00e8res Mael<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

La mort de son partenaire musical et priv\u00e9 Fred Chichin n'affecta que bri\u00e8vement sa carri\u00e8re ; apr\u00e8s quelques ann\u00e9es seulement, elle \u00e9tait aussi couronn\u00e9e de succ\u00e8s en solo, bien qu'avec une pinc\u00e9e d'exp\u00e9rimentation en moins. L'admiratrice de la chanteuse \u00e9gyptienne tout aussi inoubliable qu'unique Oum Kalthoum<\/a> (\u0623\u0645 \u0643\u0644\u062b\u0648\u0645) et de la superstar grecque de l'op\u00e9ra Maria Callas<\/a> \u00e9tait assez cultiv\u00e9e que pour rivaliser avec la musique pop fran\u00e7aise souvent provinciale et quelconque. La place de Chichin comme guitariste est reprise par leur fils commun Raoul, le r\u00e9pertoire devient plus fran\u00e7ais, pour certains fans peut-\u00eatre aussi plus terre-\u00e0-terre, mais pas plus banal. Les fans lui restent fid\u00e8les et continuent d'accompagner sa carri\u00e8re. Elle se produit dans des festivals aux c\u00f4t\u00e9s de g\u00e9ants de la musique comme The Stranglers<\/em> ou Iggy Pop<\/em> ; entre 2013 et 2015, elle fait partie du trio Plaza Francia<\/em>; entre 2016 et 2018 suivent de nouveaux concerts et l'album Chroniques et Fantaisies<\/em>; entre 2019 et 2021, elle entreprend une tourn\u00e9e pour le quaranti\u00e8me anniversaire des Rita Mitsouko, tombe malade de la Covid-19 en juillet 2021 et fait un malaise le 25 novembre 2021 lors d'un concert \u00e0 Li\u00e8ge. Ensuite, le silence s'\u00e9paissit nettement autour d'elle.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Rita Mitsouko (1984)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The No Comprendo (1986)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Marc & Robert (1988)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Acoustiques (1996)<\/figcaption><\/figure>\n
Quelques-uns des albums particuli\u00e8rement dignes d'\u00e9coute : Les Rita Mitsouko<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sur les ondes de France Inter d\u00e9but 2024, Catherine Ringer d\u00e9clara qu'\u00e0 chaque anniversaire de la mort de son compagnon elle ressentait \u00ab un manque total d'\u00e9nergie, comme si on m'avait tout aspir\u00e9 \u00bb. \u00ab Voil\u00e0, il faut que je fasse une petite pause \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00bb, ajouta-t-elle. Maintenant, l'inconcevable s'est produit et la pause devient infinie. Avec la mort de Catherine Ringer, 68 ans, hier, qui succ\u00e8de \u00e0 la mort de Fred Chichin, 53 ans, il y a presque 19 ans, la France, oh toute l'Europe, subit une perte culturelle difficilement rempla\u00e7able. Le cancer les a assassin\u00e9s tous les deux.<\/p>\n\n\n\n

David Andel (traduit par Laurence Geyduschek)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das avantgardistische Pop-Duo Les Rita Mitsouko aus Frankreich wurde mit seiner frenetischen Hymne \u00fcber eine krebskranke T\u00e4nzerin namens Marcia Ba\u00efla (1984) auch international bekannt. Der grausame Refrain \u00fcber den Tod,<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24206,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[479,40],"tags":[1457,1459,1461,1456,1460,1462,1466,1463,1464,1458,1467,1465,672],"class_list":["post-24162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feuilleton","category-nachruf","tag-catherine-ringer","tag-charles-denner","tag-felicia-langer","tag-frederic-chichin","tag-jeannine-ettlinger","tag-pierre-desproges","tag-raoul-chichin","tag-ron-mael","tag-russell-mael","tag-samuel-ringer","tag-serge-gainsbourg","tag-tim-pope","tag-umm-kulthum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24162"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24254,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24162\/revisions\/24254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}