{"id":16281,"date":"2025-12-16T11:24:26","date_gmt":"2025-12-16T10:24:26","guid":{"rendered":"https:\/\/andel.info\/?p=16281"},"modified":"2026-03-06T22:22:06","modified_gmt":"2026-03-06T21:22:06","slug":"das-prinzip-der-rache-raecht-sich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andel.info\/fr\/2025\/12\/16\/das-prinzip-der-rache-raecht-sich\/","title":{"rendered":"La vengeance du principe de la vengeance"},"content":{"rendered":"

Nombreuses sont les personnes qui devront encore payer pour la d\u00e9marche m\u00e9prisante de Netanyahou. La destruction de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de vies palestiniennes portera les fruits de la col\u00e8re dans le monde entier et y garantira aux Juifs une vie dans un danger permanent. Qui s\u00e8me la haine ne peut r\u00e9colter la paix \u2013 une paix que l\u2019\u00c9tat sioniste ne cherche de toute fa\u00e7on pas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Environ 80 % des personnes assassin\u00e9es dans la bande de Gaza par Isra\u00ebl \u00e9taient des civils, soit (fait notable) douze pour cent de plus que les attaques par nature aveugles du Hamas le 7 octobre 2023. Dans sa derni\u00e8re estimation, la Soci\u00e9t\u00e9 allemande Max-Planck consid\u00e8re que, d\u2019ici au 6 octobre 2025, plus de 100 000 personnes<\/a> auront probablement trouv\u00e9 la mort \u00e0 Gaza, soit 84 fois plus de victimes qu'il y a deux ans du c\u00f4t\u00e9 isra\u00e9lien. Et le 10 juillet 2024<\/a>, alors que les chiffres officiels \u00e9voquaient d\u00e9j\u00e0 38 000 morts \u00e0 Gaza, une lettre adress\u00e9e \u00e0 The Lancet<\/a><\/em> mentionnait d\u00e9j\u00e0 que les scientifiques Rasha Khatib, Martin McKee et Salim Yusuf en \u00e9taient venus \u00e0 la conclusion que, compte tenu des d\u00e9c\u00e8s indirects, \u00ab jusqu\u2019\u00e0 186 000 morts ou plus pourraient \u00eatre attribu\u00e9es au conflit actuel \u00e0 Gaza \u00bb, ce qui revient \u00e0 dire qu'il s'agirait non pas de 84 mais de (plus de) 155 fois plus de victimes palestiniennes. C\u2019est \u00e0 tout le moins un d\u00e9s\u00e9quilibre manifeste.<\/p>\n\n\n\n

Ceci sans oublier les interminables actes de terreur perp\u00e9tr\u00e9s par des colons isra\u00e9liens en toute ill\u00e9galit\u00e9 en Cisjordanie avec le soutien actif de l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne. Le nombre de victimes palestiniennes y atteint d\u00e9j\u00e0 1 012 personnes selon un rapport de l\u2019UNRWA<\/a> , dont 215 enfants. Comparons encore : lors des attaques du Hamas en Isra\u00ebl le 7 octobre 2023, 1 195 personnes ont perdu la vie, dont 36 enfants. La vengeance de l\u2019\u00c9tat juif pour cette unique action brutale de fondamentalistes religieux contre la puissance occupante isra\u00e9lienne a donc \u00e9t\u00e9, sur le plan humain, jusqu\u2019\u00e0 cent soixante fois plus forte, et a en outre d\u00e9truit toute l\u2019infrastructure civile p\u00e9niblement maintenue dans une r\u00e9gion d\u00e9j\u00e0 qualifi\u00e9e auparavant de plus grande prison \u00e0 ciel ouvert du monde. Ce processus se poursuit en Cisjordanie, certes \u00e0 bas bruit mais sans fl\u00e9chir.<\/p>\n\n\n\n

Une vie humaine juive n\u2019a pas la valeur de 160 vies humaines palestiniennes. Une vie humaine a la valeur d\u2019une vie humaine ; toute cat\u00e9gorisation politique, religieuse, r\u00e9gionale, ethnique ou autre est raciste. Et qui, comme Isra\u00ebl, \u00e9rige le principe de la vengeance en fondement de l\u2019action de l\u2019\u00c9tat doit s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019\u00e0 la vengeance r\u00e9ponde toujours la vengeance. Les affrontements entre Arabes et Juifs au XXe si\u00e8cle ont commenc\u00e9 par un vol de terres sans pr\u00e9c\u00e9dent aux d\u00e9pens des Arabes palestiniens qui y vivaient, dans le but de fonder l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl, par des moyens aussi brutaux qu\u2019implacables au milieu de la population existante et par son expulsion violente subs\u00e9quente. Il n'y a rien \u00e0 enjoliver sans commencer \u00e0 tourner autour du pot : ce fut l\u00e0 le commencement de tous les maux. Partant, qui parle de repr\u00e9sailles ne devrait pas avoir oubli\u00e9 ceci, et l\u2019existence d\u2019Isra\u00ebl est le rappel manifeste de la paternit\u00e9 de ces actes.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la suite du r\u00e9cent attentat en Australie, le journal berlinois Berliner Zeitung, gazette complaisante convaincue de sa propre importance, a pris position une nouvelle fois le 15 d\u00e9cembre en faveur d'Isra\u00ebl de mani\u00e8re impitoyablement partiale, cette fois au moyen de l\u2019article visc\u00e9ralement raciste intitul\u00e9 Vous avez votre \u00ab Globalize the Intifada \u00bb<\/a><\/em> avec en photo d\u2019ouverture un manifestant pro-palestinien \u00e2g\u00e9, assis dans un fauteuil roulant, chez qui la marque de pri\u00e8re sur le front (zab\u012bba, \u0632\u0628\u064a\u0628\u0629) laisse supposer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un musulman pratiquant. Au fil de l\u2019article, on explique \u00e0 un public pr\u00e9sum\u00e9 apathique ce qu\u2019est la f\u00eate de Hanoucca, comme si cela avait encore, apr\u00e8s des mill\u00e9naires, une quelconque influence sur le d\u00e9roulement des faits. Mais soit, Isra\u00ebl s\u2019\u00e9vertue avec une grande obsession \u00e0 faire d\u2019une religion imm\u00e9moriale le fondement de son \u00c9tat et, de surcro\u00eet, la seule vision valable pour l'ensemble de la r\u00e9gion ; on pr\u00e9sente donc de faux arguments qui ne servent qu\u2019\u00e0 pr\u00e9server l\u2019objectif habituel : le r\u00f4le devenu confortable de victime juive. Cela va m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 faire d\u00e9pendre de la pr\u00e9servation de ce juda\u00efsme la capacit\u00e9 de survie de toutes les civilisations.<\/p>\n\n\n\n

\n

Alors que d\u2019autres peuples ont disparu, la m\u00e9moire juive est rest\u00e9e vivante. Et avec elle la question inconfortable : quelle civilisation a jamais surv\u00e9cu apr\u00e8s avoir expuls\u00e9 ses Juifs ?<\/em><\/p>\nLa propos d\u00e9lirants<\/a> d\u2019Alexander Dergay dans le Berliner Zeitung du 15 d\u00e9cembre 2025<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Une chose comme \u00ab la m\u00e9moire juive \u00bb n\u2019existe pas, pas m\u00eame l'id\u00e9e que l'on pourrait se faire de sa version parfaite. En ce qui concerne les civilisations qui ont \u00ab expuls\u00e9 \u00bb, pardon, assassin\u00e9 \u00ab leurs Juifs \u00bb, l\u2019Allemagne occupe sans conteste la premi\u00e8re place et est donc condamn\u00e9e \u00e0 mort selon Dergay. Ce qui serait par ailleurs int\u00e9ressant, ce seraient des statistiques sur le nombre de Juifs expuls\u00e9s du Moyen-Orient et sur le nombre de ceux que l\u2019\u00c9tat sioniste a tr\u00e8s r\u00e9ellement contraints \u00e0 abandonner leur patrie de coeur au profit de ce nouveau pays obs\u00e9d\u00e9 par l'expansion, pour y \u00eatre ensuite trait\u00e9s comme des qu\u00e9mandeurs. Quiconque parle par exemple avec les derniers Juifs encore pr\u00e9sents en \u00c9gypte apprendra sans doute \u00e0 ce sujet bien des choses int\u00e9ressantes<\/a> sur Isra\u00ebl. Les nations qui ont expuls\u00e9 les populations juives d\u2019autres \u00c9tats mourront-elles aussi, selon Dergay ? Si oui, Isra\u00ebl sera \u00e9galement concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Comme Andreas Kopietz<\/a> l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 dans les m\u00eames pages en novembre, Alexander Dergay<\/a> a lui aussi une \u00ab connaissance juive \u00bb sous la main. Dans le cas pr\u00e9sent, il s\u2019agit m\u00eame d\u2019une connaissance qui l\u2019aide \u00e0 reconna\u00eetre des \u00ab patterns \u00bb sur lesquels \u00ab on pourrait d\u00e9sormais r\u00e9gler sa montre \u00bb, para\u00eet-il. De fa\u00e7on grossi\u00e8rement raciste, il s\u2019agit de cr\u00e9er une situation d'angoisse dont doit d\u00e9couler, comme cons\u00e9quence, la conclusion qu\u2019il faut continuer \u00e0 soutenir activement Isra\u00ebl dans son meurtre permanent d\u2019Arabes. Sinon, plus de march\u00e9s de No\u00ebl ! Le fait que l\u2019\u00c9tat juif incapable de s'int\u00e9grer en Palestine puisse \u00eatre \u00e0 l\u2019origine de tous ces probl\u00e8mes \u2013 ce qui est \u00e0 son tour une cons\u00e9quence d\u2019une politique fonci\u00e8rement inhumaine, britannique comme allemande \u2013 ne traverse pas l\u2019esprit \u00e9triqu\u00e9 de Dergay. M\u00eame apr\u00e8s le g\u00e9nocide de masse \u00e0 Gaza et les guerres sans fin dans la r\u00e9gion, initi\u00e9es par Isra\u00ebl, il ne voit aucune raison de douter de la souffrance des Juifs.<\/p>\n\n\n\n

\n

La haine des Juifs n\u2019a besoin d\u2019aucune justification ni d\u2019aucun d\u00e9clencheur. Isra\u00ebl ne sert souvent que de v\u00e9hicule de fa\u00e7ade, de surface de projection, pour, dans le milieu de l\u2019intelligentsia occidentale buvant du vin rouge \u2013 souvent compl\u00e9t\u00e9e par le pull \u00e0 col roul\u00e9 noir \u2013 se gratter le menton d\u2019un air grave et donner une patine intellectuelle \u00e0 des stupidit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales ainsi qu\u2019\u00e0 des th\u00e9ories du complot antis\u00e9mites.<\/em><\/p>\nLa propos d\u00e9lirants<\/a> d\u2019Alexander Dergay dans le Berliner Zeitung du 15 d\u00e9cembre 2025<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Il est presque in\u00e9vitable, et c\u2019est le r\u00e9sultat des actions du r\u00e9gime d\u2019extr\u00eame droite m\u00e9prisant de Netanyahou, que la lutte de la Palestine pour l\u2019ind\u00e9pendance s\u2019internationalise \u00e0 nouveau. Ce n\u2019est cependant pas la haine des Juifs, invoqu\u00e9e par Dergay, qui en est responsable, mais bien la haine pratiqu\u00e9e par Isra\u00ebl depuis le d\u00e9but envers les habitants de la r\u00e9gion qui avaient justement l\u00e0 leur foyer, l\u00e0 o\u00f9 la terre promise s\u2019\u00e9tale aujourd\u2019hui \u2013 des personnes musulmanes mais aussi chr\u00e9tiennes, d\u2019ailleurs, si tant est que Dergay accorde encore du cr\u00e9dit \u00e0 une nonne<\/a> . Elle ne porte en tout cas pas de pull \u00e0 col roul\u00e9 noir et ne se gratte pas non plus le menton d\u2019un air grave\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c0 la fin, ce sont les Juifs eux-m\u00eames qui sont tenus responsables de leur trag\u00e9die. Selon la maxime : la victime est coupable \u2013 elle a provoqu\u00e9, rien que par son existence, par sa capacit\u00e9 \u00e0 survivre.<\/em><\/p>\nLa propos d\u00e9lirants<\/a> d\u2019Alexander Dergay dans le Berliner Zeitung du 15 d\u00e9cembre 2025<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

En tenant compte des chiffres mentionn\u00e9s en introduction de cet article, la citation ci-dessus de cet \u00e9gar\u00e9 prendrait tout son sens avec l\u2019adaptation suivante :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c0 la fin, ce sont les Palestiniens eux-m\u00eames qui sont tenus responsables de leur trag\u00e9die. Selon la maxime : la victime est coupable \u2013 elle a provoqu\u00e9, rien que par son existence, par sa capacit\u00e9 \u00e0 survivre.<\/em><\/p>\nCorrection des propos d\u00e9lirants d\u2019Alexander Dergay dans le Berliner Zeitung du 15 d\u00e9cembre 2025<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

D\u2019ici l\u00e0, il s\u2019agit d\u2019\u00e9valuer les statistiques. Qui meurt le plus souvent d\u2019une mort cruelle depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale ? Des Juifs ou des Arabes ? Tout le reste n\u2019est que poudre aux yeux. Et la vengeance du meurtre de masse allemand<\/strong> des Juifs ne peut pas \u00eatre une vengeance isra\u00e9lienne contre les habitants de la Palestine, ce qui explique pourquoi les Juifs ne sont plus en s\u00e9curit\u00e9 nulle part, et ce depuis la fondation ill\u00e9gitime de l\u2019\u00c9tat d'Isra\u00ebl en 1948. Le vol de terres et l\u2019expulsion ne sont pas de peu de poids. Le sentiment de perte de la patrie se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Ceux qui, dans leurs fantasmes religieux, se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 un privil\u00e8ge biblique, ne devraient pas \u00eatre surpris que les crimes qu\u2019ils commettent envers les Arabes depuis quelques courtes d\u00e9cennies ne soient pas si vite prescrits.<\/p>\n\n\n\n

L'argument central de l'article du Berliner Zeitung est que les victimes perp\u00e9tuelles que sont les Juifs doivent \u00eatre encore mieux prot\u00e9g\u00e9es des bourreaux perp\u00e9tuels que seraient les Arabes, sans quoi l'humanit\u00e9 se rendrait \u00e0 nouveau coupable. Pourtant, si Isra\u00ebl avait \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur des fronti\u00e8res allemandes, tout cela ne poserait pas le moindre probl\u00e8me. Or, il n'en est rien. Le th\u00e9\u00e2tre des \u00e9v\u00e9nements est le Levant<\/a> et Isra\u00ebl y est un corps \u00e9tranger colonial. Aussi, une pol\u00e9mique religieuse unilat\u00e9rale ne saurait apporter de solution pour un avenir pacifique. Des id\u00e9ologies comme celle de Dergay rel\u00e8vent donc de la Hasbara<\/a>, d'un journalisme de caniveau au service du r\u00e9gime de Bibi. Netanyahou, fort vieilli et corrompu, chante la m\u00eame rengaine et se lamente du fait tout cela aurait pourtant \u00e9t\u00e9 pr\u00e9visible. Exact, cela l'\u00e9tait. Et il est tout aussi exact qu'il demeure l'un des principaux responsables, comme ce fut d\u00e9j\u00e0 le cas le 7 octobre 2023. Le principe de la vengeance se venge.<\/p>\n\n\n\n

David Andel (traduit par Laurence Geyduschek)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr die menschenverachtende Vorgehensweise Netanjahus werden noch zahlreiche Menschen b\u00fc\u00dfen m\u00fcssen. Die Zerst\u00f6rung mehrerer Generationen pal\u00e4stinensischen Lebens wird weltweit Fr\u00fcchte des Zorns tragen und Juden auf der ganzen Welt ein Leben in dauerhafter Gefahr gew\u00e4hrleisten. Wer Hass s\u00e4t, kann keinen Frieden ernten, einen Frieden, den der zionistische Staat ohnehin nicht<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":16303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2],"tags":[1171,1152,127,760,759,761],"class_list":["post-16281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nahost","category-politik","tag-alexander-dergay","tag-andreas-kopietz","tag-binjamin-netanjahu","tag-martin-mckee","tag-rasha-khatib","tag-salim-yusuf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16281"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16568,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16281\/revisions\/16568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}