{"id":10271,"date":"2025-07-03T16:08:56","date_gmt":"2025-07-03T14:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/andel.info\/?p=10271"},"modified":"2026-03-06T22:32:26","modified_gmt":"2026-03-06T21:32:26","slug":"my-country-right-or-wrong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andel.info\/fr\/2025\/07\/03\/my-country-right-or-wrong\/","title":{"rendered":"My Country, Right Or Wrong!"},"content":{"rendered":"

En avril 1816, apr\u00e8s sa mission pour la signature du trait\u00e9 de paix avec l\u2019Alg\u00e9rie, l\u2019officier de marine am\u00e9ricain Stephan Decatur fut accueilli en h\u00e9ros dans sa patrie. Lors d\u2019un banquet en son honneur \u00e0 Norfolk (Virginie), il leva son verre et dit : \u00ab Notre pays ! Puisse-t-il avoir toujours raison dans ses relations avec les nations \u00e9trang\u00e8res \u2013 Notre pays, qu'il ait tort ou raison ! \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Que cette anecdote soit l\u2019exact reflet de la r\u00e9alit\u00e9 ou pas, cela reste \u00e0 voir. Ce qui est rest\u00e9, c\u2019est la fin du discours, qui est l\u2019incarnation m\u00eame de la d\u00e9claration patriotique. Depuis lors, on entendit encore et encore ces mots dans de nombreuses variantes, par exemple dans la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Tadell\u00f6ser & Wolff<\/a><\/em> (1975) montrant une famille allemande fid\u00e8le \u00e0 l\u2019injuste r\u00e9gime nazi, bas\u00e9e sur la s\u00e9rie de romans autobiographiques de Walter Kempowski. Le p\u00e8re, Karl Kempowski, avant de repartir au front, y parle de son pays avec une condescendance inattendue et \u00e9tonne ainsi un invit\u00e9 danois, Sven S\u00f6rensen :<\/p>\n\n\n\n

\n

Et alors la diff\u00e9rence entre \u00ab Allemand \u00bb et \u00ab Nazi \u00bb fut expliqu\u00e9e au Danois. \u00ab Allright \u00bb, il comprenait maintenant : Right or wrong : my country.<\/em><\/p>\nExtrait de Tadell\u00f6ser & Wolff<\/em> de Walter Kempowski, page 231 (premi\u00e8re \u00e9dition de 1971)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Le patriotisme est la fiert\u00e9 de celui qui, \u00e0 part son pays \u2013 dont l\u2019appartenance lui a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e comme un tampon \u2013 n\u2019a rien. C\u2019est une fiert\u00e9 \u00e9trange, quand on pense entre autres \u00e0 ce que le pays fait pour ses citoyens. La situation est rarement rentable, alors que contre paiement des imp\u00f4ts, sont fournis des services sur lesquels, dans l\u2019ensemble, personne ne semble plus avoir d\u2019influence. En principe, ce n\u2019est une affaire que pour les possesseurs de grandes fortunes, dont les libert\u00e9s sont aussi consid\u00e9rables que leurs contributions au fisc sont minces. Ces privil\u00e9gi\u00e9s, cependant, se sacrifient tr\u00e8s rarement pour leur pays, et le quittent \u00e0 la premi\u00e8re occasion.<\/p>\n\n\n\n

Particuli\u00e8rement en ce qui concerne l\u2019Allemagne, exp\u00e9riment\u00e9e en guerres mondiales, ou d\u2019autres \u00c9tats belliqueux comme Isra\u00ebl et les USA, il semble pr\u00e9f\u00e9rable pour les citoyens de prendre la fuite, car ceux qui provoquent les guerres ne les feront jamais. Et de nos jours, les historiens ne sont pas seuls \u00e0 conna\u00eetre les circonstances dans lesquelles les guerres pr\u00e9c\u00e9dentes sont n\u00e9es. Le bilan est sombre et peut difficilement convaincre de sacrifier sa vie dans une guerre pour quoi que ce soit.<\/p>\n\n\n\n

Le service militaire en temps de guerre reste l\u2019un des rares droits \u2013 garantissant la mort \u2013 des classes inf\u00e9rieures de ce monde. Quand la caste politique exige du peuple le sacrifice de sa vie, cela n\u2019est pas moins m\u00e9galomane qu\u2019un simple citoyen qui s\u2019identifie \u00e0 un pays entier qu\u2019il ne conna\u00eet ni ne comprend la plupart du temps pas. Dans la s\u00e9rie argentine Netflix L\u2019\u00c9ternaute<\/a><\/em>, qui raconte une attaque extraterrestre et la r\u00e9action d\u2019un groupe de vieux amis, cette phrase \u00e9trange sort de la bouche d\u2019un commandant militaire :<\/p>\n\n\n\n

\n

Et si je vous disais que vous pouvez maintenant servir votre pays ?<\/em><\/p>\nExtrait de L\u2019\u00c9ternaute<\/a><\/em>, \u00e9pisode Jugo de tomate frio<\/em>, \u00e0 06:43<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Comment quelqu\u2019un peut-il servir un pays qui se compose de diverses personnes aux objectifs diff\u00e9rents ? Quels int\u00e9r\u00eats sont alors concr\u00e8tement repr\u00e9sent\u00e9s ? Ceux d\u2019une r\u00e9gion, d\u2019un parti, d\u2019un syndicat, d\u2019une \u00e9glise, de l\u2019arm\u00e9e ou d\u2019un gouvernement temporaire ? Comment un soldat isol\u00e9 peut-il d\u00e9fendre la diversit\u00e9 culturelle et politique, si ceux qui pensent autrement et ne veulent pas faire la guerre font partie de cette diversit\u00e9 ? Qu\u2019est-ce qui serait alors d\u00e9fendu, au juste ? Une moyenne, l\u2019uniformisation de toutes les opinions, des r\u00e9sultats de sondages, des caprices ou des humeurs ? Cela ne peut pas \u00eatre plus qu\u2019un point de vue \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, reposant sur des informations mall\u00e9ables et incompl\u00e8tes. L\u2019ensemble ne donne aucun sens.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9rie L\u2019\u00c9ternaute<\/a><\/em> est bas\u00e9e sur une bande dessin\u00e9e<\/a> de l\u2019Argentin d\u2019origine allemande H\u00e9ctor Germ\u00e1n Oesterheld<\/a> (image de titre), que la junte militaire argentine du g\u00e9n\u00e9ral Jorge Rafael Videla fit arr\u00eater en 1976 avant de le faire dispara\u00eetre. Au temps pour le contrat privil\u00e9gi\u00e9 entre \u00c9tat et citoyen ! Cela rappelle les destins innombrables de Juifs parfaitement int\u00e9gr\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 allemande, tel le vice-pr\u00e9sident de la police berlinoise Bernhard Wei\u00df<\/a>. Celui-ci s\u2019engagea en 1904 comme volontaire dans le 1er r\u00e9giment de cavalerie de l\u2019arm\u00e9e bavaroise, re\u00e7ut son brevet d\u2019officier de r\u00e9serve et fut promu lieutenant en 1908. Il ne pouvait pas imaginer un instant que ce serait pr\u00e9cis\u00e9ment ce pays qui le mettrait en danger, lui qu\u2019il repr\u00e9sentait avec une telle passion.<\/p>\n\n\n\n

Quand le NSDAP prit le pouvoir le 30 janvier 1933, Wei\u00df resta encore quelques semaines \u00e0 Berlin jusqu\u2019\u00e0 la diffusion d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat et d\u2019une prime pour sa capture. Ce n\u2019est qu\u2019au moment de l\u2019assaut et du pillage de son appartement qu\u2019il prit la fuite in extremis par la porte arri\u00e8re. Apr\u00e8s une halte \u00e0 Prague et son \u00e9migration \u00e0 Londres l\u2019ann\u00e9e suivante, il mourut d\u2019un cancer le 29 juillet 1951. Son v\u0153u le plus ardent restait de retourner \u00e0 Berlin. Il n\u2019avait visiblement pas tir\u00e9 de le\u00e7on des \u00e9v\u00e9nements de ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n

\n
\"Bernhard
Bernhard Wei\u00df (1930)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

L\u2019auteur juif-allemand Maxim Biller succomba ces jours-ci \u00e0 un semblable malentendu<\/a> et partit du principe que la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl \u00bb \u2013 exig\u00e9e par Bibi, proclam\u00e9e \u00ab raison d\u2019\u00c9tat \u00bb par le gouvernement allemand et globalement interpr\u00e9t\u00e9e comme la libert\u00e9 des fous \u2013 poss\u00e9dait une validit\u00e9 universelle, du moins pour les lecteurs de l\u2019hebdomadaire Die Zeit. Il estima que le \u00ab blocus inhumain de la faim \u00bb de Gaza serait \u00ab strat\u00e9giquement correct \u00bb et divagua en pr\u00e9tendant que la derni\u00e8re guerre inavou\u00e9e d\u2019Isra\u00ebl serait une \u00ab campagne purement d\u00e9fensive contre l\u2019Iran \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\n

Enfant, j\u2019ai v\u00e9cu le Printemps de Prague, j\u2019ai vu des chars dans le parc, c\u2019\u00e9tait \u00e0 cent m\u00e8tres de notre maison. C\u2019est mon exp\u00e9rience originelle, ma soupe d\u2019enfance, dans laquelle je nage encore. C\u2019est pourquoi toute sorte de viol collectif d\u2019un individu me rend fou.<\/em><\/p>\nMaxim Biller le 10 d\u00e9cembre 2009<\/a> , \u00e0 propos d\u2019une exp\u00e9rience originelle qu\u2019il n\u2019accorde pas aux Palestiniens<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

L\u2019absurdit\u00e9 des guerres est confirm\u00e9e lorsque des actes inhumains d\u2019\u00c9tats sont per\u00e7us comme strat\u00e9giquement corrects. Les guerres ne sont pas des campagnes d\u00e9fensives et l\u2019Iran est ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui suite au premier changement de r\u00e9gime<\/a> anglo-am\u00e9ricain de 1953 et \u00e0 l\u2019exil fran\u00e7ais de Rouhollah Moussavi Khomeini<\/a>. Entre ces deux \u00e9v\u00e9nements, la Terre promise profita royalement de l\u2019\u00c9tat policier de Mohammad Reza Pahlavi<\/a> et ne trouve aujourd\u2019hui rien \u00e0 redire \u00e0 \u00e9craser l\u2019ensemble du Moyen-Orient contre un mur, pourvu que le peuple innocent \u00e9lu-colonisant-voleur puisse observer ses 613 Mitzwot<\/a> \u00e0 l\u2019aide de cingl\u00e9s \u00e9vang\u00e9liques et s\u2019\u00e9tendre de la Meuse jusqu\u2019\u00e0 la Memel, de l\u2019Adige jusqu\u2019au Belt ou \u00ab from the River to the Sea \u00bb. My country, right or wrong!<\/p>\n\n\n\n

En tant que citoyen, investir dans un \u00c9tat est une affaire perdante \u2013 les nationaux z\u00e9l\u00e9s sont r\u00e9compens\u00e9s par la mort. D\u2019interminables rang\u00e9es de tombes uniformes, derri\u00e8re lesquelles se cachent des destins dramatiques, exposent l\u2019absence de valeur de l\u2019individu. Isra\u00ebl non plus n\u2019est pas un \u00c9tat qui d\u00e9fend ses citoyens, et encore moins tous les Juifs du monde. Qui le croit doit \u00eatre Biller et n\u2019a rien appris de l\u2019Histoire. Le 7 octobre 2023 \u00e0 lui seul fut une indication claire \u00e0 ce sujet, d\u2019autant plus qu\u2019un acte de guerre in\u00e9gal\u00e9 s\u2019ensuivit, qui sapera la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl jusqu\u2019\u00e0 la fin des temps. Fier de 85 000 tonnes de bombes et de plus de 179 411 Palestiniens morts et bless\u00e9s ? M\u00eame dans ce cas, Isra\u00ebl n\u2019est s\u00fbr que pour une seule personne : Benjamin Netanyahou. Avec lui cependant, il n\u2019y a pas d\u2019\u00c9tat \u00e0 faire, pas m\u00eame Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n

David Andel (traduit par Laurence Geyduschek)<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im April 1816, nach seiner Mission zur Unterzeichnung des Friedensvertrags mit Algerien, wurde der US-amerikanische Marineoffizier Stephan Decatur in seiner Heimat wie ein Held empfangen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":10316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[814,37,3,2],"tags":[815,127,816,938,819,817,542,818],"class_list":["post-10271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentinien","category-europa","category-nahost","category-politik","tag-bernhard-weiss","tag-binjamin-netanjahu","tag-hector-german-oesterheld","tag-jorge-rafael-videla","tag-karl-kempowski","tag-maxim-biller","tag-ruhollah-musawi-chomeini","tag-walter-kempowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10271"}],"version-history":[{"count":232,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13294,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10271\/revisions\/13294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andel.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}